معناشناسی واژۀ «أب» در آیۀ 74 سورۀ انعام بارویکرد تطبیق میان تفاسیر «المیزان» و «من وحی القرآن»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه قرآن پژوهی، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، قم، ایران

10.22034/csq.2024.423501.1352

چکیده

آیه 74 سورۀ انعام یکی از آیاتی است که با تعبیر«اَب» نسبت «آزر» با حضرت ابراهیم را بیان نموده است. این نسبت اگر به معنای پدرحقیقی باشد با توجه به مشرک بودن «آزر» با مبانی کلامی شیعه و همچنین دیدگاه برخی از اهل سنت ناسازگار است. از سوی دیگر برخی از اهل سنت این نسبت را صحیح دانسته و منافاتی میان آن و نبوت پیامبران نمی بینند. ذیل آیۀ 74 سورۀ انعام محل بحث و تضارب آرای بسیاری از مفسران در این مساله بوده است. هدف این نوشتار این است که در میان آراء مطرح شده ذیل این آیه به قضاوتی منصفانه و مستدل در مورد واژۀ «أب» و مباحث پیرامون آن برسد. برای نیل به این مقصود از روش تطبیق بین دو تفسیر «المیزان» و «من وحی القرآن» ،که با وجود شیعه بودن مولفان، در این موضوع بیانات متفاوتی دارند، استفاده شده است. این روش به همراه نگاهی اجمالی به سیر تطور دیدگاه مفسران ذیل این آیه نگاه جامعی به ابعاد این مساله ایجاد می‌کند. این بررسی ها نشان می‌دهد علامه طباطبایی در تحلیل خود از این آیه تلاش نموده است تا با نگاهی جامع علاوه بر اثبات دیدگاه کلامی شیعه دلایل مخالفان این دیدگاه را نیز نقد نماید. هر چند علامه فضل الله تلاش کرده است دیدگاه علامه طباطبایی را نقد نماید اما در کنار ضعف این نقدها می توان شرایط محیطی علامه فضل الله را نیز در اتخاذ این رویکرد موثر دانست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The semantics of the word "Ab" in verse 74 of Surah An'am, the comparison between the interpretations of "Al-Mizan" and " Min wahy al-Qur'an

نویسندگان [English]

  • Seyedmeysam Moosavi
  • sayyed mahmood tayyeb hsoseini
Department of Quranic Studies, Research Institute and University, Qom, Iran
چکیده [English]

Verse 74 of Surah An'am is one of the verses that express the relationship of "Azer" with Prophet Abraham with the expression "Ab". This ratio, if it means the true father, is incompatible with the theological foundations of Shia and also the views of some Sunnis, considering the polytheism of "Azer". Below verse 74 of Surah An'am has been the place of discussion and conflict of opinion of many commentators on this issue. The purpose of this article is to arrive at a fair and well-reasoned judgment about the word "Ab" and the issues surrounding it among the opinions raised under this verse. In order to achieve this goal, the method of matching between the two commentaries "Al-Mizan" and "Min Wahi Al-Qur'an" has been used, which, despite the fact that the authors are Shiites, have different statements on this issue.This method, along with a brief look at the evolution of the commentators' view under this verse, creates a comprehensive view of the dimensions of this issue. These studies show that Allameh Tabataba'i, in his analysis of this verse, has tried to criticize the reasons of the opponents of this point of view with a comprehensive view, in addition to proving the Shia theological point of view. Although Allameh Fazlullah has tried to criticize the views of Allameh Tabatabai, but besides the weakness of these criticisms, the environmental conditions of Allameh Fazlullah can also be considered effective in adopting this approach.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Azar, Ibrahim Tafsīr al-Mīzān, Tafsīr Min Wahye al-Qur'
  • an, Comparative ,Interperetation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 16 اسفند 1402
  • تاریخ دریافت: 13 آبان 1402
  • تاریخ بازنگری: 16 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش: 16 اسفند 1402
  • تاریخ انتشار: 16 اسفند 1402